Что такое слово «Аффтар выпей йаду»

Значение
Выражения неудовольствия текстом поста или предыдущего комента.
Происхождение:
Искаж. Автор! Выпей яду!.
Выражения неудовольствия текстом поста или предыдущего комента.
Искаж. Автор! Выпей яду!.
Верно ли значение у слова?
Мажет
Персонаж компьютерной игры «Dota 2 Lifestealer», такая ползающая мразь с огромной нижней челюстью.